Wir bitten Sie zu beachten, dass für Patient:innen, die weder der deutschen oder englischen Sprache mächtig sind, eine Begleitperson (Dolmetscher) erforderlich ist, die den Patient:innen eine entsprechende Hilfestellung bei der Aufnahme der Patientendaten, beim Ausfüllen des Gesundheitsfragebogens sowie bei der Amnese und Behandlungsbesprechungen geben kann. Andernfalls müssen wir die Patient:innen aus Gründen der Sicherheit für die Patientengesundheit und Sicherstellung der Qualität unserer Behandlungsleistungen leider abweisen.
Please note that patients who do not speak German or English need an accompanying person (interpreter) who can adequately support the patient in recording the patient data, completing the health questionnaire and in the amnesis and the treatment discussions. Otherwise, we unfortunately have to turn away patients for reasons of safety for patient health and to ensure the quality of our treatment services.
Wenn Sie zum ersten Mal Patient:In in unserer Ordination sind, bitten wir Sie den Gesundheitsfragenbogen vorab auszufüllen und mitzubringen.